K&P Law Firm – kancelaria prawna Kraków

Головна › Чим ми можемо допомогти › Перебування та робота іноземців

Перебування та робота іноземців – карта побиту та легальне працевлаштування в Кракові

Допомагаємо іноземцям отримати дозвіл на перебування в Польщі, а роботодавцям – легально наймати працівників з-за кордону. Готуємо та подаємо заяви в Модулі обслуговування справ (MOS), збираємо документи та ведемо справу перед воєводою.

Спілкуємося українською, російською, польською та англійською · зустрічі в офісі на вул. Lwowska 2/8 або онлайн

Чим ми допомагаємо

Тимчасове перебування

Дозвіл на тимчасове перебування та роботу, для ведення підприємницької діяльності, возз’єднання сім’ї, навчання та з інших цілей. Оцінюємо, яка підстава найкраще підходить у вашій ситуації.

Постійне перебування

Дозвіл на постійне перебування – зокрема для подружжя громадян Польщі, осіб польського походження та власників Карти поляка. Допомагаємо зібрати документи, що підтверджують виконання умов.

Довгостроковий резидент ЄС

Безстроковий дозвіл після 5 років легального та безперервного перебування за умови стабільного доходу, медичного страхування та знання польської мови на рівні B1.

Заяви в MOS

Заяви на дозвіл на тимчасове, постійне перебування та статус резидента ЄС подають лише в електронній формі. Готуємо заяву й додатки та стежимо за строками й вимогами органу.

Працевлаштування іноземців

Для роботодавців: дозволи на роботу та інші форми легалізації працевлаштування, інформаційні обов’язки, договори з працівниками та підготовка до перевірок PIP і Прикордонної служби.

Шлюб і сім’я

Укладення шлюбу в Польщі іноземцями, возз’єднання сім’ї, документи з-за кордону, апостиль і присяжні переклади.

Як ми ведемо справу

  1. Аналіз ситуаціїПеревіряємо поточні підстави перебування, строки та мету приїзду чи працевлаштування.
  2. Перелік документівГотуємо індивідуальний перелік документів і вказуємо, що потребує перекладу.
  3. Заява в MOSЗаповнюємо та подаємо заяву з додатками й допомагаємо записатися на візит до органу.
  4. Ведення справиВідповідаємо на вимоги, усуваємо недоліки та реагуємо, коли провадження затягується.

Подайте заяву до закінчення легального перебування

Заяву на наступний дозвіл потрібно подати не пізніше останнього дня легального перебування в Польщі. Якщо заяву на тимчасове перебування подано вчасно і вона не має формальних недоліків (або їх усунуто в строк), перебування вважається легальним до дня, коли рішення стане остаточним (ст. 108 Закону про іноземців).

З 27 квітня 2026 р. заяви на дозвіл на тимчасове, постійне перебування та статус резидента ЄС подають лише в електронній формі через MOS – паперова заява залишається без розгляду.

Найчастіші запитання

Скільки чекати на карту побиту в Кракові?

Фактичний час очікування часто довший за строки, передбачені законом. Якщо провадження затягується, можна подати понаглення, а потім скаргу до адміністративного суду – детальніше на сторінці Оскарження, заборони в’їзду та громадянство.

Чи можна подати заяву на карту побиту на папері?

Ні. З 27 квітня 2026 р. заяви на дозвіл на тимчасове, постійне перебування та статус резидента ЄС подають лише електронно через Модуль обслуговування справ. Заяву підписують довіреним профілем або кваліфікованим електронним підписом, а відбитки пальців знімають в органі.

Чи можу я працювати під час очікування рішення?

Це залежить від підстави перебування та чинного дозволу на роботу. У деяких ситуаціях закон дозволяє продовжувати роботу в того самого роботодавця на тих самих умовах. Ми перевіряємо це індивідуально.

Що робити, якщо воєвода відмовить?

Рішення можна оскаржити до Голови Управління у справах іноземців – строк зазначено в роз’ясненні в рішенні (як правило, 14 днів). Допомагаємо підготувати скаргу та ведемо подальше провадження.

Чи можу я легально перебувати в Польщі, очікуючи рішення?

Так, якщо заяву на дозвіл на тимчасове перебування подано вчасно – не пізніше останнього дня легального перебування – і вона не має формальних недоліків або їх усунуто в строк. Тоді перебування вважається легальним до дня, коли рішення стане остаточним (ст. 108 Закону про іноземців). Проте в цей час не можна подорожувати Шенгеном лише на підставі поданої заяви.

Які документи потрібні для шлюбу з іноземцем у Польщі?

Керівник органу РАЦС вимагає, зокрема, документ, що посвідчує особу, витяг з актового запису про народження та документ, який підтверджує, що іноземець може укласти шлюб відповідно до права своєї держави (ст. 79 Закону про акти цивільного стану). Іноземні документи зазвичай потребують апостиля або легалізації та присяжного перекладу. Якщо отримати довідку неможливо, можна звернутися до суду про звільнення від цього обов’язку.

Чи можу я з картою побиту подорожувати Шенгенською зоною?

Чинна карта побиту разом із чинним паспортом дозволяє подорожувати до інших країн Шенгенської зони на строк до 90 днів протягом кожних 180 днів. Проте вона не дає права працювати в іншій державі – правила працевлаштування визначає право країни, до якої ви їдете.

Скільки коштує отримання дозволу на перебування?

Витрати складаються з гербового збору за видачу дозволу – його розмір залежить від виду дозволу – та плати за видачу карти побиту, а також можливих присяжних перекладів документів. Актуальні ставки та обсяг нашої винагороди повідомляємо до початку справи.

Правова підстава: Закон від 12 грудня 2013 р. про іноземців; Закон від 20 березня 2025 р. про умови допустимості доручення роботи іноземцям на території Республіки Польща; Кодекс адміністративного провадження від 14 червня 1960 р. Інформація на цій сторінці має загальний характер і не є юридичною консультацією в індивідуальній справі.

Корисні статті

Статті відображають правовий стан на дату публікації.

Потрібна карта побиту або наймаєте іноземців?

Коротко опишіть ситуацію. Домовимося про зустріч в офісі в Кракові або онлайн – українською, російською, польською чи англійською.