K&P Law Firm – kancelaria prawna Kraków

Головна › Чим ми можемо допомогти › Оскарження, заборони в’їзду та громадянство

Оскарження рішень, заборони в’їзду та польське громадянство – юридична допомога іноземцям у Кракові

Допомагаємо іноземцям та їхнім роботодавцям, коли воєвода відмовляє у видачі дозволу, провадження триває надто довго, винесено рішення про заборону в’їзду або потрібно вести справу про польське громадянство. Аналізуємо рішення, готуємо документи та представляємо вас перед органами й адміністративними судами.

Спілкуємося польською, українською, російською та англійською · зустрічі в офісі на вул. Lwowska 2/8 або онлайн

Чим ми допомагаємо

Оскарження рішення воєводи

Відмова у дозволі на тимчасове чи постійне перебування, статусі довгострокового резидента ЄС або припинення провадження? Аналізуємо обґрунтування, доповнюємо докази та готуємо скаргу до Голови Управління у справах іноземців.

Понаглення та скарга на бездіяльність

Якщо справа розглядається довше, ніж передбачено законом, готуємо понаглення (ponaglenie), а потім скаргу до воєводського адміністративного суду на бездіяльність або затягування провадження.

Скарга до WSA та касаційна скарга до NSA

Якщо орган другої інстанції залишить відмову в силі, готуємо скаргу до воєводського адміністративного суду, а за потреби – касаційну скаргу до Вищого адміністративного суду.

Заборона в’їзду та запис у SIS

Рішення про зобов’язання повернутися, заборона повторного в’їзду до Польщі чи Шенгенської зони, внесення до реєстру іноземців, перебування яких є небажаним, і до SIS. Перевіряємо, чи і коли можна просити скасувати заборону або видалити дані.

Польське громадянство

Надання громадянства Президентом Польщі, визнання польським громадянином воєводою та підтвердження польського громадянства, напр. за походженням. Збираємо документи та ведемо справу.

Представництво перед органом

Діємо як ваш представник: ознайомлюємося з матеріалами справи, подаємо листи й докази та спілкуємося з органом від вашого імені – також коли ви перебуваєте поза Краковом.

Як ми ведемо справу

  1. Аналіз рішенняВи надсилаєте рішення або лист від органу. Перевіряємо строк, правову підставу та обґрунтування.
  2. План дійПредставляємо можливі сценарії, потрібні документи, а також обсяг і вартість нашої допомоги.
  3. Документ у строкГотуємо скаргу, понаглення чи скаргу до суду та подаємо їх у належній формі.
  4. Ведення справиПредставляємо вас до завершення провадження та інформуємо про кожен етап.

Строки короткі

Скаргу (odwołanie) на адміністративне рішення, як правило, подають протягом 14 днів з дня його вручення; спеціальні норми можуть передбачати інший строк – його завжди зазначено в роз’ясненні в рішенні. Скаргу до воєводського адміністративного суду подають протягом 30 днів з дня вручення рішення.

Якщо ви отримали рішення, зв’яжіться з нами якомога швидше – найкраще з копією рішення та конвертом або підтвердженням вручення.

Найчастіші запитання

Скільки часу є на оскарження рішення воєводи?

Як правило, 14 днів з дня вручення рішення (ст. 129 § 2 Кодексу адміністративного провадження). Спеціальні норми можуть передбачати інший строк – його зазначено в роз’ясненні в рішенні. Зверніться до нас одразу після його отримання.

Що робити, якщо воєвода довго не видає рішення?

Можна подати понаглення (ponaglenie, ст. 37 Кодексу адміністративного провадження), а якщо це не допоможе – скаргу до воєводського адміністративного суду на бездіяльність органу або затягування провадження. Ми готуємо обидва документи.

Чи можу я легально перебувати в Польщі під час оскарження?

Це залежить від підстави перебування, виду справи та її етапу. Ми перевіряємо це індивідуально на підставі ваших документів і рішення та підказуємо, які кроки зробити, щоб зберегти легальність перебування.

Чи можна скасувати заборону повторного в’їзду?

Закон передбачає ситуації, коли рішення в частині заборони повторного в’їзду можна скасувати, а дані видалити з реєстру іноземців, перебування яких є небажаним. Ми оцінимо, чи є такі підстави у вашій справі та як подати заяву.

Чим відрізняється надання громадянства від визнання польським громадянином?

Громадянство надає Президент Польщі на власний розсуд. Визнання польським громадянином здійснює воєвода після виконання законних умов – зокрема достатньо тривалого перебування в Польщі та знання польської мови, підтвердженого офіційним сертифікатом. Допомагаємо обрати правильний шлях.

Які умови визнання громадянином Польщі?

Умови визначає ст. 30 Закону про польське громадянство – зокрема необхідний строк безперервного та легального перебування в Польщі на підставі дозволу на постійне перебування або статусу довгострокового резидента ЄС, стабільне джерело доходу, правова підстава користування житлом і знання польської мови, підтверджене сертифікатом щонайменше рівня B1. Правила щодо громадянства останнім часом були предметом законодавчих змін, тому умови ми перевіряємо на день подання заяви.

Скільки коштує оскарження та скарга до адміністративного суду?

Оскарження рішення воєводи до Голови Управління у справах іноземців не оплачується. За скаргу до воєводського адміністративного суду справляється судовий збір, розмір якого залежить від виду справи; у складному фінансовому становищі можна подати заяву про правову допомогу.

Як перевірити, чи є щодо мене запис у SIS або в переліку небажаних іноземців?

Можна подати запит на доступ до даних у Шенгенській інформаційній системі – у Польщі до Головного коменданта поліції – а також запитати Голову Управління у справах іноземців про запис у переліку іноземців, перебування яких у Польщі є небажаним. Допомагаємо підготувати такі запити та оцінити, чи можна запис видалити.

Чи можна вести справу через представника, перебуваючи за кордоном?

Так. На підставі довіреності ми можемо подавати оскарження, понаглення та скарги й отримувати кореспонденцію. За подання довіреності, як правило, сплачується гербовий збір у розмірі 17 злотих.

Правова підстава: Закон від 12 грудня 2013 р. про іноземців; Кодекс адміністративного провадження від 14 червня 1960 р.; Закон від 30 серпня 2002 р. про провадження в адміністративних судах; Закон від 2 квітня 2009 р. про польське громадянство. Інформація на цій сторінці має загальний характер і не є юридичною консультацією в індивідуальній справі.

Корисні статті

Статті відображають правовий стан на дату публікації.

Отримали рішення? Поговорімо

Коротко опишіть справу та надішліть рішення. Домовимося про зустріч в офісі в Кракові або онлайн – українською, російською, польською чи англійською.