Автор: Олексій Павленко, юрист · Оновлено:
Коротко: Вибір між одноосібною господарською діяльністю (JDG) і товариством з обмеженою відповідальністю (sp. z o.o.) часто залежить від статусу іноземця. Громадяни держав ЄС та держав ЄАВТ, які є сторонами угоди про Європейський економічний простір, можуть вести діяльність на тих самих засадах, що й поляки (ст. 4 п. 1 закону від 6.03.2018 про правила участі іноземних підприємців та інших іноземних осіб у господарському обігу в Польщі). Громадяни інших країн можуть відкрити JDG лише тоді, коли мають один зі статусів із ст. 4 п. 2 цього закону, наприклад дозвіл на постійне перебування, статус довгострокового резидента ЄС, тимчасовий захист (статус UKR) або чинну Карту поляка. Інші можуть діяти лише у формах, перелічених у ст. 4 п. 3, зокрема sp. z o.o. Sp. z o.o. обмежує відповідальність співвласника (ст. 151 § 4 Кодексу товариств), але не дає права на перебування.
1. Хто може вести JDG, а хто лише товариство
Підстава – ст. 4 закону від 6.03.2018 про правила участі іноземних підприємців та інших іноземних осіб у господарському обігу (єдиний текст: Dz.U. 2026 poz. 1313). Закон поділяє іноземців на три групи.
| Група | Хто | Що може | Підстава |
|---|---|---|---|
| 1 | Іноземні особи з держав-членів (ЄС та держави ЄАВТ – сторони угоди про Європейський економічний простір) | Вести діяльність на тих самих засадах, що й громадяни Польщі, тобто JDG і товариства | ст. 4 п. 1 |
| 2 | Громадяни інших держав із переліченим статусом у Польщі | Вести діяльність на тих самих засадах, що й громадяни Польщі | ст. 4 п. 2 |
| 3 | Інші іноземні особи | Діяти лише у формі командитного товариства, командитно-акціонерного товариства, sp. z o.o., простого акціонерного товариства та акціонерного товариства, а також приєднуватися до таких товариств і набувати їхні частки або акції, якщо міжнародні угоди не передбачають іншого | ст. 4 п. 3 |
Статуси групи 2 (ст. 4 п. 2) включають, зокрема, власників: дозволу на постійне перебування, дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС, статусу біженця, додаткового захисту, дозволу на перебування з гуманітарних міркувань або дозволу на терпиме перебування; осіб, які користуються у Польщі тимчасовим захистом; власників чинної Карти поляка; членів сім’ї громадян держав-членів, які до них приєднуються або перебувають з ними; осіб з дозволом на тимчасове перебування, які перебувають у шлюбі з громадянином Польщі, що мешкає у Польщі; а також осіб з певними дозволами на тимчасове перебування, що перелічені в ст. 4 п. 2 підп. 1 літ. c (з посиланнями на закон про іноземців) і h (перебування з метою ведення діяльності, надане у зв’язку з продовженням діяльності, яку вже ведуть на підставі запису в CEIDG). Повний перелік, у тому числі учасники програм підтримки для іноземців, – у ст. 4 п. 2 підп. 1–6.
Громадянин України, якому надано дозвіл на тимчасове перебування згідно зі ст. 42r п. 1 закону про допомогу громадянам України (карта CUKR), може починати та вести господарську діяльність на тих самих засадах, що й громадяни Польщі (ст. 42w цього закону).
Дві додаткові деталі. По-перше, у sp. z o.o., акціонерному товаристві та простому акціонерному товаристві особи з групи 3 не можуть виконувати повторювані негрошові зобов’язання (ст. 176 і ст. 356 Кодексу товариств) або надавати працю чи послуги взамін на акції простого акціонерного товариства (ст. 4 п. 3a). По-друге, іноземні особи, які подають заяву на внесення до CEIDG, мають мати номер PESEL, а якщо його не надано – ідентифікатор, наданий державою-членом ЄС для транскордонної електронної ідентифікації (ст. 4 п. 9).
2. Перебування і робота: чи дає фірма право на перебування
Жоден з варіантів не дає права на перебування сам по собі. Ст. 4 закону від 6.03.2018 визначає, хто може вести господарську діяльність, а не на якій підставі іноземець перебуває в Польщі. Частки у sp. z o.o. самі по собі не дають права на перебування чи роботу.
У JDG статус з ст. 4 п. 2 є умовою ведення діяльності. Дозвіл на тимчасове перебування з метою ведення діяльності згадано у ст. 4 п. 2 підп. 1 літ. h лише у зв’язку з продовженням діяльності, яку вже ведуть на підставі запису в CEIDG, тому не слід вважати, що відкриття JDG саме по собі відкриє шлях до такого дозволу.
У sp. z o.o. громадянин третьої країни, який має входити до правління або бути прокуристом, за загальним правилом потребує дозволу на роботу у зв’язку з виконанням визначеної функції (ст. 36 п. 1 підп. 1 і 3 закону від 20.03.2025 про умови допустимості доручення роботи іноземцям) та підстави перебування. Дозвіл, як правило, видають, якщо товариство в податковому році, що передує поданню заяви, отримало дохід не нижче 12-кратної середньої місячної зарплати у воєводстві і щонайменше рік утримує на невизначений строк і на повну ставку не менше двох працівників, що відповідають вимогам закону (ст. 36 п. 2). Якщо товариство цих умов не виконує, дозвіл може бути виданий, коли воно доведе, що їхні кошти або дії дозволять виконати їх у майбутньому (п. 3), а при діяльності менше року або невиконанні умов п. 2 дозвіл видають на строк не більше року (ст. 38). Дозвіл не потрібний, якщо перебування не перевищує в цілому 6 місяців протягом 12 місяців поспіль у зв’язку з виконанням функції в правлінні або у зв’язку з наданою прокурою (ст. 39); чи застосовується виняток у конкретному випадку та яка підстава перебування потрібна для такого виїзду, варто оцінити індивідуально.
Громадяни ЄС та ЄЕП/ЄАВТ за загальним правилом не потребують дозволу на роботу (ст. 1 п. 4 підп. 6 закону від 20.03.2025); правила їхнього перебування потребують окремої оцінки. Громадянин України з картою CUKR має доступ до ринку праці без дозволу на роботу (ст. 42v закону про допомогу громадянам України).
3. Відповідальність: особисте майно чи майно товариства
У JDG підприємцем є сама фізична особа (ст. 4 п. 1 Закону про підприємців). Тобто немає окремого суб’єкта, який приймає зобов’язання замість власника.
У sp. z o.o. співвласники зобов’язані лише до виконання того, що визначено в договорі товариства (ст. 151 § 3 Кодексу товариств), і не відповідають за зобов’язаннями товариства (ст. 151 § 4). У цього обмеження є виняток щодо правління. Якщо виконання проти товариства виявилося неефективним, члени правління відповідають солідарно за його зобов’язаннями (ст. 299 § 1). Вони можуть звільнитися від відповідальності, доведши, зокрема, що у відповідний час подано заяву про оголошення банкрутства або винесено ухвалу про відкриття реструктуризаційного провадження, що неподання заяви сталося не з їх вини або що кредитор не поніс шкоди (ст. 299 § 2). Це стосується й іноземного співвласника, який сам входить до правління.
4. Формальності та капітал
Sp. z o.o. може заснувати одна або кілька осіб у будь-якій правомірній меті; проте її не може заснувати виключно інше однособове sp. z o.o. (ст. 151 § 1–2 Кодексу товариств). Статутний капітал має становити не менше 5000 зл, а номінальна вартість частки не може бути нижчою за 50 зл (ст. 154 § 1–2). Частки не можна отримувати нижче їхньої номінальної вартості (ст. 154 § 3). Практичний перебіг заснування товариства ми описуємо в окремому посібнику: ТОВ (sp. z o.o.), засноване іноземцем.
Для внесення до CEIDG потрібен номер PESEL або ідентифікатор для транскордонної електронної ідентифікації з ЄС (ст. 4 п. 9 закону від 6.03.2018). JDG не вимагає статутного капіталу.
Цей текст не розглядає реєстраційні збори, податки та внески на соціальне страхування, бо вони потребують окремої перевірки актуальних норм.
5. Порівняння JDG і sp. z o.o.
| Критерій | JDG | Sp. z o.o. |
|---|---|---|
| Хто може заснувати | Громадяни держав-членів та громадяни інших держав зі статусом згідно зі ст. 4 п. 2 (напр. постійне перебування, довгостроковий резидент ЄС, тимчасовий захист, Карта поляка, CUKR) | Будь-яка іноземна особа, включно без статусу згідно зі ст. 4 п. 2 (ст. 4 п. 3) |
| Суб’єкт | Фізична особа як підприємець (ст. 4 п. 1 Закону про підприємців) | Окреме товариство з власним капіталом |
| Статутний капітал | Не вимагається | Не менше 5000 зл (ст. 154 § 1 Кодексу товариств) |
| Відповідальність власника | Немає окремого суб’єкта | Співвласники не відповідають за зобов’язаннями товариства (ст. 151 § 4 Кодексу товариств) |
| Відповідальність членів правління | Не стосується | Солідарна при неефективному виконанні, з можливістю звільнення (ст. 299 Кодексу товариств) |
| Реєстр | CEIDG; потрібен PESEL або ідентифікатор ЄС (ст. 4 п. 9 закону 2018 р.) | KRS |
| Перебування | Не випливає з самого запису | Не випливає з самих часток |
| Робота іноземця з-поза ЄС як члена правління або прокуриста | Потребує індивідуальної оцінки | Дозвіл на роботу у зв’язку з функцією (ст. 36 закону 2025 р.), крім випадку згідно зі ст. 39 |
6. Яку форму обрати: типові ситуації
- Громадянин ЄС або ЄАВТ (сторона угоди про Європейський економічний простір). Може обрати будь-яку форму (ст. 4 п. 1). Рішення визначатимуть передусім відповідальність і потрібний капітал.
- Громадянин України зі статусом UKR або картою CUKR. Особа, що користується тимчасовим захистом, може вести діяльність на польських засадах за ст. 4 п. 2 підп. 2, а власник карти CUKR – за ст. 42w закону про допомогу громадянам України. Отже, обидві форми доступні.
- Громадянин іншої держави з постійним перебуванням, статусом довгострокового резидента ЄС або іншою підставою згідно зі ст. 4 п. 2. Може вести JDG і товариство на польських засадах.
- Громадянин іншої держави без статусу згідно зі ст. 4 п. 2. Згідно зі ст. 4 п. 3 може діяти лише у перелічених формах товариств з обмеженнями п. 3a. Тобто варіант – sp. z o.o., а не JDG. При цьому треба пам’ятати, що товариство не вирішує питань перебування та роботи.
- Іноземний співвласник, який не планує працювати в Польщі. Може отримати частки у sp. z o.o. (ст. 4 п. 3), а керування можна доручити особі, яка має право перебувати і працювати в Польщі.
Перед рішенням завжди варто перевірити конкретний статус перебування іноземця, бо він визначає межі вибору.
7. Найпоширеніші питання
Чи може іноземець без карти побиту заснувати sp. z o.o.? Так, іноземні особи поза групами з ст. 4 п. 1 і 2 можуть діяти у формі sp. z o.o. (ст. 4 п. 3), але самі частки не дають права на перебування.
Чи можна відповідати власним майном у sp. z o.o.? За загальним правилом співвласник не відповідає за зобов’язаннями товариства (ст. 151 § 4 Кодексу товариств), але члени правління можуть відповідати солідарно при неефективному виконанні (ст. 299 Кодексу товариств).
Чи потрібен капітал для JDG? На відміну від sp. z o.o. (мінімум 5000 зл, ст. 154 § 1 Кодексу товариств) норми, що розглядаються у цій статті, не передбачають статутного капіталу для JDG.
Чи може громадянин України вести бізнес? Так: з тимчасовим захистом (ст. 4 п. 2 підп. 2 закону 2018 р.) або після отримання дозволу через карту CUKR (ст. 42w).
8. Як ми можемо допомогти
K&P Law Firm допомагає іноземцям обрати форму діяльності, заснувати товариство, зареєструвати JDG і впорядкувати питання перебування та роботи. Зверніться до нас, щоб обговорити вашу ситуацію.
Допомагаємо бізнесу в Кракові: Заснування товариства з обмеженою відповідальністю в Кракові.
Ця стаття має інформаційний характер, відображає правовий стан на 5.11.2026 р. і не є юридичною порадою в індивідуальній справі. Джерела: закон від 6.03.2018 про правила участі іноземних підприємців та інших іноземних осіб у господарському обігу (Dz.U. 2026 poz. 1313, єдиний текст), закон від 6.03.2018 – Право підприємців (Dz.U. 2025 poz. 1480, єдиний текст), закон про допомогу громадянам України (ст. 42v, 42w), Кодекс товариств (ст. 151, 154, 299), закон від 20.03.2025 про умови допустимості доручення роботи іноземцям, OpenLEX.