Главная › Чем мы можем помочь › Недвижимость

Недвижимость – покупка иностранцами, аренда, договоры и земельно-ипотечные книги в Кракове

Помогаем при купле-продаже недвижимости, в делах аренды и найма, а также при покупке у застройщика. Консультируем иностранцев, в том числе граждан Украины – от оценки, нужно ли разрешение, до нотариального акта и записи в земельно-ипотечной книге (księga wieczysta).

Общаемся на русском, украинском, польском и английском · встречи в офисе на ул. Lwowska 2/8 или онлайн

Чем мы помогаем

Покупка недвижимости иностранцами

Оценка, требуется ли для сделки разрешение министра, ответственного за внутренние дела, заявления на разрешение и на обещание разрешения (promesa), законные исключения, а также приобретение недвижимости компаниями, контролируемыми иностранцами.

Купля-продажа недвижимости

Проверка правового статуса и земельно-ипотечной книги, предварительные договоры, подготовка и согласование договоров купли-продажи, подготовка к действиям у нотариуса.

Аренда и найм

Договоры найма квартир и коммерческих помещений, случайный и институциональный найм, залоги, расторжение, расчёты с арендаторами, возврат помещения и задолженности по арендной плате.

Недвижимость от застройщика

Анализ договора с застройщиком и информационного проспекта, жилищный эскроу-счёт, приёмка помещения, рекламации и требования в связи с недостатками.

Земельно-ипотечные книги и правовой статус

Заявления по земельно-ипотечным книгам, ипотеки и сервитуты, установление отдельной собственности на помещения, урегулирование правового статуса недвижимости.

Недвижимость в бизнесе

Операции с недвижимостью в компаниях, приобретение долей в компаниях, владеющих недвижимостью, коммерческая аренда, инвестиционные договоры и споры по недвижимости.

Как мы работаем

  1. Разговор и документыВы описываете сделку и присылаете документы, например выписку из земельно-ипотечной книги, договор или проект акта. Мы определяем цель и сроки.
  2. План и предложениеПредставляем возможные решения, объём нашей работы и её стоимость.
  3. ИсполнениеГотовим и анализируем договоры, заявления и письма, взаимодействуем с нотариусом и органами.
  4. Поддержка до концаСопровождаем дело до подписания акта и записи в земельно-ипотечной книге либо до завершения спора.

Что стоит знать в начале

Приобретение недвижимости иностранцем, как правило, требует разрешения, которое выдаётся решением министра, ответственного за внутренние дела (ст. 1 ч. 1 Закона о приобретении недвижимости иностранцами). Разрешения не требует, в частности, приобретение самостоятельного жилого помещения (ст. 8 ч. 1 п. 1), за исключением недвижимости в приграничной полосе (ст. 8 ч. 3). Приобретение вопреки положениям Закона является недействительным (ст. 6 ч. 1), а там, где разрешение требуется, без его предъявления нельзя совершать сделки и вносить записи в земельно-ипотечную книгу (ст. 5).

С 19 ноября 2026 г. нотариусы исполняют обязанность передавать министру документы о приобретении недвижимости иностранцами путём размещения их электронных выписок и копий в Центральном репозитории электронных выписок нотариальных актов (Закон от 17 июля 2026 г., Dz.U. 2026 poz. 1099). Этот Закон не меняет условий выдачи разрешения (ст. 1 и 1a).

Частые вопросы

Может ли иностранец купить квартиру в Польше без разрешения?

Да, если покупает самостоятельное жилое помещение в понимании Закона о праве собственности на помещения – такое приобретение не требует разрешения (ст. 8 ч. 1 п. 1 Закона о приобретении недвижимости иностранцами). Исключение не распространяется на недвижимость в приграничной полосе (ст. 8 ч. 3).

Нужно ли разрешение на покупку дома или земельного участка?

Как правило, да, если покупатель – иностранец не из Европейского экономического пространства и не из Швейцарии (ст. 1 ч. 1). Разрешение выдаёт министр, ответственный за внутренние дела, если приобретение не угрожает обороне, безопасности государства и общественному порядку, а иностранец докажет связи с Польшей, например вид на жительство, брак с гражданином Польши или ведение хозяйственной деятельности (ст. 1a ч. 1–2). Есть и исключения, например когда иностранец проживает в Польше не менее 5 лет с момента получения разрешения на постоянное проживание или статуса долгосрочного резидента ЕС (ст. 8 ч. 1 п. 2).

Как долго действует разрешение и что такое promesa?

Разрешение действует два года со дня выдачи (ст. 3 ч. 2). Иностранец, намеревающийся приобрести недвижимость, может ранее обратиться за promesa – обещанием выдать разрешение; она действует один год (ст. 3d ч. 1–2).

Может ли иностранец унаследовать недвижимость в Польше?

Закон не применяется к приобретению недвижимости в порядке наследования или виндикационного легата лицами, имеющими право наследовать по закону (ст. 7 ч. 2). Если иностранец приобретает недвижимость по завещанию, он должен подать заявление на разрешение в течение двух лет с момента открытия наследства (ст. 7 ч. 3).

В какой форме заключается договор купли-продажи недвижимости и что такое предварительный договор?

Договор, обязывающий передать право собственности на недвижимость, должен быть заключён в форме нотариального акта (ст. 158 ГК Польши). Предварительный договор должен определять существенные условия основного договора (ст. 389 § 1 ГК); если он соответствует требованиям, от которых зависит действительность основного договора, в частности по форме, управомоченная сторона может требовать заключения основного договора (ст. 390 § 2 ГК).

Можно ли полагаться на запись в земельно-ипотечной книге?

При расхождении между правовым статусом, указанным в книге, и фактическим содержание книги решает в пользу того, кто сделкой с лицом, управомоченным согласно книге, приобрёл право собственности или иное вещное право (гарантия публичной достоверности, ст. 5 Закона о земельно-ипотечных книгах и ипотеке). Гарантия не защищает безвозмездных распоряжений и приобретателя, действовавшего недобросовестно (ст. 6 ч. 1), поэтому перед покупкой стоит проверить книгу и документы.

Должен ли договор аренды быть письменным?

Договор найма недвижимости или помещения на срок более года должен быть заключён в письменной форме; при несоблюдении формы он считается заключённым на неопределённый срок (ст. 660 ГК). Найм, заключённый на срок более 10 лет, по истечении этого срока считается заключённым на неопределённый срок (ст. 661 § 1 ГК). Если сданное в аренду помещение продадут, приобретатель вступает в арендные отношения и, как правило, может расторгнуть договор с соблюдением законных сроков уведомления; такого права нет, если договор заключён на определённый срок, письменно с заверенной датой, а вещь передана арендатору (ст. 678 ГК).

Что такое случайный найм (najem okazjonalny)?

Это договор найма жилого помещения на определённый срок не более 10 лет, наймодатель по которому – физическое лицо, не ведущее хозяйственной деятельности по сдаче помещений в аренду. К договору прилагаются, в частности, заявление нанимателя в форме нотариального акта о подчинении принудительному исполнению и обязательстве освободить помещение, указание другого помещения, где наниматель сможет проживать, и согласие его собственника (ст. 19a ч. 1–2 Закона о защите прав нанимателей). Залог не может превышать шестикратного размера месячной арендной платы (ст. 19a ч. 4).

Когда можно расторгнуть найм квартиры из-за задолженности по аренде?

Когда наниматель просрочил оплату аренды или иных платежей не менее чем за три полных периода оплаты, а наймодатель письменно предупредил о намерении расторгнуть договор и назначил дополнительный месячный срок для уплаты задолженности и текущих платежей. Расторжение требует письменной формы под страхом недействительности и указания причины и подаётся не позднее чем за месяц вперёд, на конец календарного месяца (ст. 11 ч. 1 и ч. 2 п. 2 Закона о защите прав нанимателей). Для случайного найма действуют дополнительные положения.

В какой форме заключается договор с застройщиком и что такое эскроу-счёт?

Договор с застройщиком (umowa deweloperska) заключается в форме нотариального акта (ст. 40 ч. 1 Закона о защите прав покупателя жилого помещения или одноквартирного дома и Гарантийном фонде застройщиков). Застройщик, начинающий продажу, обязан заключить договор жилищного эскроу-счёта для соответствующего проекта (ст. 7 ч. 1 этого Закона).

Правовая основа: Закон от 24 марта 1920 г. о приобретении недвижимости иностранцами (единый текст: Dz.U. 2017 poz. 2278 с изменениями); Закон от 23 апреля 1964 г. – Гражданский кодекс (единый текст: Dz.U. 2026 poz. 795); Закон от 21 июня 2001 г. о защите прав нанимателей, муниципальном жилищном фонде и об изменении Гражданского кодекса (единый текст: Dz.U. 2023 poz. 725); Закон от 20 мая 2021 г. о защите прав покупателя жилого помещения или одноквартирного дома и Гарантийном фонде застройщиков (единый текст: Dz.U. 2026 poz. 880); Закон от 6 июля 1982 г. о земельно-ипотечных книгах и ипотеке (единый текст: Dz.U. 2026 poz. 1066). Информация на этой странице носит общий характер и не является юридической консультацией по индивидуальному делу.

Недвижимость или аренда? Давайте поговорим

Кратко опишите дело и пришлите документы, например выписку из земельно-ипотечной книги, проект договора или договор аренды. Подскажем возможные шаги и сроки.