Regulamin świadczenia usług prawnych

K&P Kancelaria Prawna Kania Pavlenko sp.k.

Część I. Postanowienia wspólne

§ 1. Kancelaria

  1. Usługi świadczy K&P Kancelaria Prawna Kania Pavlenko Spółka komandytowa z siedzibą w Krakowie, ul. Lwowska 2/8, 30-548 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0000740805, NIP 6772436309, REGON 380802185 („Kancelaria”).
  2. Kontakt z Kancelarią: e-mail biuro@kplaw.pl, telefon +48 455 503 778, adres do korespondencji i reklamacji: ul. Lwowska 2/8, 30-548 Kraków.
  3. Strona kplaw.pl ma charakter informacyjny. Kancelaria nie prowadzi za jej pośrednictwem sprzedaży usług ani sklepu internetowego.

§ 2. Definicje i zakres regulaminu

  1. Klient to każdy podmiot, który zlecił Kancelarii świadczenie usług prawnych w jakiejkolwiek formie: pisemnie, mailowo, telefonicznie lub osobiście.
  2. Konsument to Klient będący osobą fizyczną, który zawiera umowę niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową. Postanowienia dotyczące Konsumentów stosuje się także do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego, w zakresie przewidzianym w art. 7aa ustawy o prawach konsumenta.
  3. Przedsiębiorca to Klient niebędący Konsumentem.
  4. Umowa to każda umowa o świadczenie usług prawnych (w tym konsultacji) zawarta z Kancelarią w jakiejkolwiek formie.
  5. Regulamin stanowi część każdej Umowy. Strony mogą w Umowie wyraźnie wyłączyć lub zmienić jego postanowienia. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma Umowa.
  6. Część I stosuje się do wszystkich Klientów, część II tylko do Konsumentów, część III tylko do Przedsiębiorców.

§ 3. Zawarcie umowy

  1. Zakres usługi, termin jej wykonania i wynagrodzenie są ustalane indywidualnie z Klientem: osobiście w biurze, telefonicznie albo za pośrednictwem poczty elektronicznej.
  2. Umowa zostaje zawarta z chwilą wyraźnego potwierdzenia przez Kancelarię przyjęcia zlecenia w formie pisemnej, pocztą elektroniczną albo telefonicznie.
  3. Jeżeli z Umowy nie wynika jednoznacznie, że została zawarta na czas wykonania określonej usługi, uważa się ją za zawartą na czas nieoznaczony.

§ 4. Zasady świadczenia usług

  1. Kancelaria świadczy usługi z należytą starannością zawodową, zgodnie z przepisami prawa. Umowa jest umową starannego działania. Kancelaria nie odpowiada za osiągnięcie rezultatu, na którym zależy Klientowi.
  2. Kancelaria wykonuje Umowę za pomocą wybranych przez siebie wspólników, współpracowników, zleceniobiorców i pracowników. Przy czynnościach poza biurem może korzystać z substytutów.
  3. Kancelaria świadczy usługi w oparciu o prawo polskie, w tym prawo Unii Europejskiej, chyba że Umowa stanowi inaczej. W zakresie prawa obcego może pośredniczyć w świadczeniu usług przez zagranicznych prawników i wykonywać obsługę pomocniczą (tłumaczenia, streszczenia, przepływ informacji).
  4. Kancelaria nie jest zobowiązana do aktualizowania udzielonych porad i sporządzonych dokumentów w związku z późniejszymi zmianami przepisów i praktyki.
  5. Klient współpracuje z Kancelarią: odpowiada na pytania, przekazuje w czasie pozwalającym na terminowe wykonanie Umowy dokumenty i informacje mające znaczenie dla sprawy oraz udziela potrzebnych pełnomocnictw.
  6. W razie konfliktu interesów pomiędzy Klientem a innym klientem Kancelarii Kancelaria może zaprzestać świadczenia usługi w danej sprawie i wypowiedzieć Umowę.
  7. W czasie trwania Umowy Kancelaria może przechowywać oryginalne dokumenty otrzymane od Klienta. Po zakończeniu sprawy wydaje je na żądanie Klienta. Po upływie okresu przechowywania dokumentów przewidzianego ustawą z 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych Kancelaria może zniszczyć dokumenty, których wydania Klient wcześniej nie zażądał.
  8. Autorskie prawa majątkowe do projektów umów, pism, opinii i innych utworów przygotowanych przez Kancelarię przysługują Kancelarii. Klient może z nich korzystać w sprawie i w celu, dla których zostały przygotowane. Inne wykorzystanie wymaga zgody Kancelarii.

§ 5. Wynagrodzenie

  1. Kancelaria nie stosuje stałego cennika. Wynagrodzenie jest wyceniane indywidualnie i uzgadniane z Klientem przed przyjęciem zlecenia, jako kwota ryczałtowa albo według stawki godzinowej.
  2. Wynagrodzenie za konsultację prawną, udzielaną osobiście lub online, wynosi od 350 zł brutto i jest ustalane indywidualnie, w zależności od rodzaju i charakteru konsultacji. Konsultacja trwa nie dłużej niż 45 minut.
  3. Jeżeli strony nie uzgodniły wynagrodzenia za daną czynność, stosuje się stawkę godzinową 400 zł netto, powiększoną o podatek VAT (492 zł brutto), za każdą rozpoczętą godzinę pracy, rozliczaną w interwałach 30 minut.
  4. Wynagrodzenie ryczałtowe za określoną usługę jest płatne z góry, przed jej wykonaniem, chyba że Umowa stanowi inaczej.
  5. Przy stałej obsłudze prawnej wynagrodzenie godzinowe jest rozliczane miesięcznie z dołu. Faktury są wystawiane do 7. dnia następnego miesiąca i płatne do 10. dnia tego miesiąca. Na życzenie Klienta Kancelaria dołącza zestawienie wykonanych czynności i poniesionych kosztów.
  6. Za czas podróży poza biuro Kancelarii, w tym do sądów i urzędów, należy się wynagrodzenie w wysokości połowy stawki godzinowej z ust. 3, chyba że strony ustalą inaczej.
  7. Opłaty sądowe, skarbowe i notarialne, koszty tłumaczeń, przesyłek kurierskich, noclegów i podróży są płatne odrębnie od wynagrodzenia. Podróż samochodem osobowym rozlicza się według stawki 3,00 zł netto, powiększonej o podatek VAT, za kilometr. Środek podróży wybiera Kancelaria.
  8. Kancelaria może żądać zaliczki na poczet wynagrodzenia i wydatków.
  9. Jeżeli wynagrodzenie ustalono w innej walucie niż waluta zapłaty, do przeliczenia stosuje się kurs średni Narodowego Banku Polskiego z dnia poprzedzającego dzień wpływu środków do Kancelarii.
  10. Jeżeli Klient opóźnia się z zapłatą wynagrodzenia o co najmniej 14 dni, Kancelaria może wstrzymać przyjmowanie dalszych zleceń i wypowiedzieć Umowę.

§ 6. Metody płatności

  1. Kancelaria przyjmuje płatności:
    1. gotówką w biurze Kancelarii,
    2. kartą płatniczą lub BLIK-iem w biurze Kancelarii,
    3. przelewem na rachunek bankowy Kancelarii,
    4. online, za pośrednictwem bramki płatniczej ING Pay.
  2. Płatności online są realizowane wyłącznie z linków do płatności. Po uzgodnieniu usługi i wynagrodzenia Kancelaria przesyła Klientowi link do płatności (e-mailem lub przez komunikator). Klient opłaca należność na stronie operatora płatności. Na stronie kplaw.pl nie ma koszyka ani formularza płatności.
  3. Operatorem płatności ING Pay jest ING Bank Śląski S.A. z siedzibą w Katowicach, ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, KRS 0000005459, NIP 6340135475.
  4. W bramce ING Pay dostępne są: BLIK, szybkie przelewy internetowe, karty płatnicze Visa i Mastercard, Apple Pay oraz Google Pay. Do zapłaty nie jest potrzebny rachunek w ING.
  5. Kancelaria nie pobiera dodatkowych opłat za wybór metody płatności.
  6. Kancelaria dokumentuje każdą płatność fakturą lub paragonem.
  7. Przy płatności przelewem za dzień zapłaty uważa się dzień uznania rachunku bankowego Kancelarii. W tytule przelewu Klient wskazuje, jakiej usługi dotyczy płatność.
  8. Zwrot płatności dokonanej online następuje tą samą metodą, której użył Klient, chyba że Klient wyraźnie zgodzi się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z kosztami.

§ 7. Poufność

  1. Kancelaria zachowuje w poufności dokumenty i informacje uzyskane od Klienta lub w związku z wykonywaniem Umowy, chyba że do ich ujawnienia zobowiąże ją uprawniony organ na podstawie i w granicach przepisów. Kancelaria informuje wówczas o tym Klienta, o ile przepisy na to pozwalają.
  2. Kancelaria nie ujawnia osobom trzecim tajemnicy przedsiębiorstwa Klienta ani innych informacji poufnych bez jego uprzedniej, wyraźnej zgody.
  3. Obowiązek poufności obejmuje wszystkich pracowników, zleceniobiorców i współpracowników Kancelarii.

§ 8. Rezygnacja z usługi i rozwiązanie umowy

  1. Każda ze stron może wypowiedzieć Umowę z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia, bez wskazywania przyczyny.
  2. Każda ze stron może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w razie utraty zaufania do drugiej strony.
  3. W okresie wypowiedzenia Kancelaria działa na rzecz Klienta w zakresie i przez czas wymagany bezwzględnie obowiązującymi przepisami, chyba że Klient zwolni ją z tego obowiązku. Czynności te są odpłatne.
  4. W razie rozwiązania Umowy lub rezygnacji Klienta z usługi Kancelaria rozlicza czynności wykonane do dnia rozwiązania Umowy oraz poniesione wydatki, a pozostałą część wpłaty zwraca Klientowi.
  5. Po rozwiązaniu Umowy Kancelaria, na wniosek Klienta, składa sprawozdanie ze stanu spraw i przekazuje dokumenty oraz informacje osobie wskazanej przez Klienta, posiadającej wyraźne upoważnienie.

§ 9. Reklamacje

  1. Klient może złożyć reklamację dotyczącą wykonania usługi lub płatności e-mailem na adres biuro@kplaw.pl albo pisemnie na adres Kancelarii.
  2. Reklamacja powinna zawierać imię i nazwisko lub nazwę Klienta, dane kontaktowe, opis zastrzeżeń oraz oczekiwany sposób załatwienia sprawy.
  3. Kancelaria odpowiada na reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania, na papierze lub innym trwałym nośniku (na przykład e-mailem).
  4. Reklamacje dotyczące samego przebiegu transakcji w bramce ING Pay (na przykład błędne obciążenie) Klient może zgłosić Kancelarii, która wyjaśni sprawę z operatorem płatności, albo swojemu bankowi.

§ 10. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym danych związanych z płatnościami, określa Polityka prywatności.

Część II. Konsumenci

§ 11. Informacja o cenie i wydatkach

  1. Konsument przed zawarciem Umowy otrzymuje informację o łącznej cenie brutto albo o sposobie jej obliczenia.
  2. Zmiana uzgodnionego wynagrodzenia wymaga zgody Konsumenta.
  3. Konsument pokrywa wydatki, o których mowa w § 5 ust. 7, jeżeli został o nich poinformowany przed ich poniesieniem.

§ 12. Odstąpienie od umowy zawartej na odległość

  1. Konsument, który zawarł Umowę na odległość (na przykład wyłącznie mailowo lub telefonicznie), może od niej odstąpić w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny (art. 27 i art. 28 pkt 2 ustawy z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta).
  2. Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć e-mailem na adres biuro@kplaw.pl albo pisemnie na adres Kancelarii. Można skorzystać ze wzoru formularza stanowiącego załącznik nr 2 do ustawy o prawach konsumenta. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Kancelaria niezwłocznie potwierdza otrzymanie oświadczenia.
  3. Kancelaria rozpoczyna świadczenie usługi przed upływem terminu do odstąpienia tylko na wyraźne żądanie Konsumenta, złożone na trwałym nośniku (na przykład e-mailem).
  4. Konsument, który odstąpi od Umowy po zgłoszeniu takiego żądania, płaci za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia. Kwotę oblicza się proporcjonalnie do zakresu wykonanej usługi, z uwzględnieniem uzgodnionego wynagrodzenia (art. 35 ustawy).
  5. Prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli Kancelaria wykonała usługę w pełni za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który przed rozpoczęciem świadczenia został poinformowany, że po jej wykonaniu utraci prawo odstąpienia, i przyjął to do wiadomości (art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy).
  6. W razie odstąpienia Kancelaria zwraca otrzymane płatności niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, pomniejszone o kwotę należną zgodnie z ust. 4.
  7. Ustawowe prawo odstąpienia nie dotyczy Umów zawartych w biurze Kancelarii. Konsument może wówczas zrezygnować z usługi na zasadach § 8.

§ 13. Odpowiedzialność i spory

  1. Kancelaria odpowiada wobec Konsumenta za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy na zasadach określonych w przepisach prawa. Ograniczeń z części III nie stosuje się.
  2. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.
  3. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z pomocy powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów. Kancelaria nie zobowiązuje się z góry do udziału w takich postępowaniach. Zgodę wyraża każdorazowo po zapoznaniu się ze sprawą.
  4. Postanowienia regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

Część III. Przedsiębiorcy

§ 14. Wynagrodzenie i rozliczenia

  1. Jeżeli w toku realizacji zlecenia wystąpią okoliczności nadzwyczajne albo nieznane przed jego udzieleniem, Kancelaria może odpowiednio dostosować wynagrodzenie ryczałtowe, po uprzednim poinformowaniu Klienta.
  2. Niezależnie od oświadczeń Klienta Kancelaria może zaliczyć otrzymaną wpłatę w pierwszej kolejności na odsetki za opóźnienie, następnie na poniesione wydatki, a następnie na zaległe wynagrodzenie, począwszy od najdawniej wymagalnego.
  3. Koszty telefonu, opłaty pocztowe i pozostałe koszty biurowe Kancelaria może rozliczać osobno albo ryczałtem w wysokości 5% wynagrodzenia netto.
  4. W razie rozwiązania Umowy wpłacone wynagrodzenie jest traktowane jako wynagrodzenie za przyjęcie sprawy. Wykonane usługi rozlicza się na podstawie zestawienia godzin według stawki z § 5 ust. 3. Kwotę pozostałą po rozliczeniu wynagrodzenia i wydatków Kancelaria zwraca Klientowi.
  5. Strony wyłączają jednostronne potrącenie wzajemnych należności z Umowy oraz przeniesienie praw lub obowiązków z Umowy na inny podmiot bez zgody drugiej strony.

§ 15. Odpowiedzialność

  1. Odpowiedzialność Kancelarii za szkodę rzeczywistą wynikającą z niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy jest ograniczona do kwoty wynagrodzenia otrzymanego w ramach Umowy, nie więcej niż 1 000 000 zł. Kancelaria nie odpowiada za utracone korzyści. Ograniczenia te obejmują także odpowiedzialność deliktową w zakresie dozwolonym przez prawo i nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie.
  2. Kancelaria nie odpowiada za nieprawidłowe lub nieterminowe wykonanie Umowy spowodowane nieprzekazaniem przez Klienta kompletnych dokumentów i informacji, przekazaniem ich z opóźnieniem albo ich nieprawidłowością. Ryzyko nieterminowego doręczenia lub utraty dokumentów przez operatora pocztowego, kuriera lub operatora systemów teleinformatycznych obciąża Klienta.
  3. Klient zapewnia, że przekazane przez niego dokumenty i informacje są prawdziwe i autentyczne, oraz zwalnia Kancelarię z odpowiedzialności wobec osób trzecich z tego tytułu.
  4. Na żądanie Kancelarii Klient potwierdza w osobnym oświadczeniu kompletność i poprawność przekazanych dokumentów i informacji.

§ 16. Rozwiązanie umowy, doręczenia i spory

  1. Kancelaria może wypowiedzieć Umowę, jeżeli Klient nie wykonuje obowiązku wynikającego z Umowy w terminie, a gdy terminu nie oznaczono – niezwłocznie po wezwaniu, a także w razie braku zapłaty części wynagrodzenia, bez wyznaczania dodatkowego terminu.
  2. Strony informują się o zmianie adresów pocztowych i adresów e-mail wskazanych w Umowie w terminie 2 dni od zmiany.
  3. Pismo wysłane na adres wskazany w Umowie, niepodjęte w terminie albo którego odbioru odmówiono, uważa się za doręczone z upływem terminu do jego odbioru albo z dniem odmowy. Wiadomość e-mail wysłaną na adres wskazany w Umowie uważa się za doręczoną z chwilą wprowadzenia jej do środka komunikacji elektronicznej w taki sposób, że adresat mógł zapoznać się z jej treścią.
  4. Klient traktuje Umowę i jej załączniki jako poufne. Ich udostępnienie osobom trzecim wymaga zgody Kancelarii, chyba że obowiązek udostępnienia wynika z przepisów.
  5. Spory, których stronom nie uda się rozwiązać w drodze negocjacji, rozstrzyga sąd powszechny właściwy dla siedziby Kancelarii.

Część IV. Postanowienia końcowe

§ 17. Postanowienia końcowe

  1. Umowy i regulamin podlegają prawu polskiemu. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony, którą zapewniają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy.
  2. Jeżeli któreś z postanowień regulaminu jest lub stanie się nieskuteczne, nie wpływa to na skuteczność pozostałych postanowień.
  3. Regulamin jest dostępny w kilku wersjach językowych. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja polska.
  4. Kancelaria może zmienić regulamin. Do Umów zawartych przed zmianą stosuje się wersję obowiązującą w dniu ich zawarcia.
  5. Regulamin obowiązuje od dnia 17 listopada 2026 r. i zastępuje dotychczasowe Ogólne warunki umów o obsługę prawną w odniesieniu do Umów zawartych od tego dnia.

Wersja z dnia 17 listopada 2026 r.