Polityka prywatności

K&P Kancelaria Prawna Kania Pavlenko sp.k.

I. Administrator i zasady przetwarzania danych

  1. Administrator. Administratorem danych osobowych jest K&P Kancelaria Prawna Kania Pavlenko sp.k. z siedzibą w Krakowie, ul. Lwowska 2/8, 30-548 Kraków, KRS: 0000740805, NIP: 6772436309, REGON: 380802185 („Administrator”, „Kancelaria”). Kontakt w sprawach danych osobowych: listownie na powyższy adres lub e-mailem: biuro@kplaw.pl.
  2. Zakres. Polityka dotyczy danych przekazanych Kancelarii osobiście, telefonicznie, listownie lub e-mailowo, a także danych zbieranych w związku z korzystaniem ze strony www.kplaw.pl (część II).
  3. Zakres przetwarzanych danych. W zależności od rodzaju sprawy Kancelaria przetwarza w szczególności:
    1. dane identyfikacyjne: imię i nazwisko, nazwę firmy, a gdy wymaga tego sprawa lub przepisy – numer PESEL, NIP, numer i serię dokumentu tożsamości, datę urodzenia, obywatelstwo;
    2. dane kontaktowe: adres zamieszkania lub siedziby, adres do korespondencji, adres e-mail, numer telefonu;
    3. dane dotyczące sprawy: informacje i dokumenty przekazane przez klienta lub uzyskane w toku świadczenia pomocy prawnej;
    4. dane rozliczeniowe: dane do faktury, numer rachunku bankowego, informacje o dokonanych płatnościach (kwota, data, metoda i status płatności).
  4. Cele i podstawy prawne przetwarzania:
    1. podjęcie działań przed zawarciem umowy o świadczenie pomocy prawnej (w tym przygotowanie oferty i wyceny) oraz wykonanie tej umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
    2. wypełnienie obowiązków prawnych ciążących na Kancelarii, w szczególności podatkowych, rachunkowych oraz wynikających z przepisów o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu – art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
    3. realizacja prawnie uzasadnionych interesów Kancelarii: ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń, prowadzenie korespondencji, kontakt z osobami reprezentującymi klientów i kontrahentów – art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
    4. przetwarzanie szczególnych kategorii danych lub danych dotyczących wyroków skazujących, jeżeli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń – art. 9 ust. 2 lit. f i art. 10 RODO w związku z przepisami ustawy o radcach prawnych.
  5. Dane pozyskane od osób trzecich. Świadcząc pomoc prawną, Kancelaria może przetwarzać dane osób, których one nie przekazały (np. strony przeciwnej, świadków). Obowiązek informacyjny wobec tych osób nie ma zastosowania, gdy dane muszą pozostać poufne ze względu na tajemnicę zawodową radcy prawnego – art. 14 ust. 5 lit. d RODO.
  6. Dobrowolność. Podanie danych jest dobrowolne, ale ich brak może uniemożliwić przygotowanie oferty lub świadczenie pomocy prawnej.
  7. Okres przechowywania. Dane klientów przechowujemy przez okres wykonywania umowy, a następnie przez 10 lat od końca roku, w którym zakończyła się sprawa, albo dłużej, jeżeli wymagają tego przepisy prawa lub toczy się spór. Dane z korespondencji, która nie doprowadziła do zawarcia umowy, przechowujemy do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
  8. Odbiorcy danych. Dane mogą być przekazywane:
    1. sądom, organom władzy publicznej i innym podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa;
    2. współpracującym z Kancelarią radcom prawnym, adwokatom i notariuszom – w zakresie niezbędnym do wykonania umowy (np. substytucja);
    3. podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie Kancelarii: dostawcom usług księgowych, IT, hostingu i poczty elektronicznej, usług pocztowych i kurierskich;
    4. dostawcom narzędzi opisanych w części II (Google, Meta, LinkedIn, TikTok);
    5. operatorowi płatności online – ING Bank Śląski S.A. (bramka ING Pay) oraz podmiotom uczestniczącym w rozliczeniu transakcji, w tym agentom rozliczeniowym obsługującym płatności kartami i bankowi płatnika.
  9. Płatności online (ING Pay). Jeżeli klient płaci za usługę z linku do płatności, transakcję obsługuje ING Bank Śląski S.A. z siedzibą w Katowicach, ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice. Na stronie operatora klient podaje dane płatnika: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, opcjonalnie wiadomość do Kancelarii oraz dane rozliczeniowe (imię i nazwisko lub firma, NIP, adres). Kancelaria otrzymuje od operatora te dane wraz z potwierdzeniem płatności (kwota, data, nazwa linku, identyfikator transakcji) i wykorzystuje je do rozliczenia usługi i wystawienia faktury lub paragonu. Administratorem danych przetwarzanych w związku z realizacją płatności, w tym danych karty lub rachunku wpisywanych na stronie operatora, jest ING Bank Śląski S.A., który przetwarza je na zasadach określonych w informacji o danych osobowych ING Pay. Podstawą przetwarzania przez Kancelarię jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki podatkowe i rachunkowe). Zasady płatności określa Regulamin.
  10. Zautomatyzowane decyzje. Kancelaria nie podejmuje decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany, w tym nie profiluje, w rozumieniu art. 22 RODO.

II. Strona internetowa www.kplaw.pl

  1. Pliki cookies. Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika przez stronę lub usługi zewnętrzne. Cookies niezbędne do działania strony stosujemy bez zgody. Cookies analityczne stosujemy wyłącznie po wyrażeniu zgody w banerze (art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej, art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
  2. Wykaz cookies stosowanych na stronie:
    CookieDostawcaCelWymaga zgodyOkres
    cookieconsent_statusKancelaria (wtyczka zgód)zapamiętanie decyzji w sprawie cookiesnie12 miesięcy
    pll_languageKancelaria (Polylang)zapamiętanie wersji językowejnie12 miesięcy
    PHPSESSIDKancelariaobsługa sesjiniedo zamknięcia przeglądarki
    tpg_post_viewsKancelaria (The Post Grid)techniczny licznik wyświetleń wpisów na blogu (zapobiega podwójnemu liczeniu)nie24 godziny
    _ga, _ga_D6PFDD30YHGoogle Ireland Ltd. (Google Analytics 4)statystyki odwiedzintakdo 2 lat
    cookies Google (np. NID)Google Ireland Ltd. (Mapy Google)wyświetlenie mapy dojazdutak – mapa ładuje się dopiero po kliknięciu „Pokaż mapę”wg polityki Google
  3. Google Analytics 4. Za zgodą użytkownika strona korzysta z Google Analytics 4, dostarczanego przez Google Ireland Ltd. GA4 zbiera informacje o sposobie korzystania ze strony (odwiedzone podstrony, czas wizyty, przybliżona lokalizacja, typ urządzenia i przeglądarki). Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA (część III pkt 3). Zgodę można w każdej chwili wycofać przyciskiem „Ustawienia cookies” w rogu strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.
  4. Mapy Google. Mapa dojazdu nie ładuje się automatycznie. Po kliknięciu „Pokaż mapę” przeglądarka łączy się z serwerami Google, które mogą otrzymać adres IP i zapisać własne cookies. Zasady Google: policies.google.com/privacy.
  5. Logi serwera. Serwer automatycznie rejestruje m.in. adres IP, datę i godzinę żądania, adres odwiedzanej podstrony, adres strony odsyłającej oraz informacje o przeglądarce. Dane te służą do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i nie są łączone z innymi danymi. Przechowujemy je przez okres ustalony z dostawcą hostingu.
  6. Media społecznościowe. Strona zawiera odnośniki do profili Kancelarii w serwisach Facebook, Instagram, TikTok i LinkedIn. Kliknięcie odnośnika przenosi użytkownika do danego serwisu, który przetwarza dane według własnych zasad. W zakresie danych osób odwiedzających profile Kancelarii (np. statystyki strony) Kancelaria może być współadministratorem razem z operatorem serwisu, np. Meta Platforms Ireland Ltd. (art. 26 RODO).
  7. Zarządzanie cookies w przeglądarce. Niezależnie od banera można usunąć cookies lub zablokować ich zapisywanie w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie cookies niezbędnych może utrudnić korzystanie z niektórych funkcji strony.

III. Prawa osób, przekazywanie danych poza EOG, zmiany polityki

  1. Prawa. Każdej osobie, której dane przetwarzamy, przysługuje prawo do:
    1. dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO);
    2. sprostowania danych (art. 16 RODO);
    3. usunięcia danych (art. 17 RODO);
    4. ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO);
    5. przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy (art. 20 RODO);
    6. sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO);
    7. cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania (art. 7 ust. 3 RODO).
    Prawa te mogą być ograniczone przez przepisy o tajemnicy zawodowej radcy prawnego. Żądania prosimy kierować na adres biuro@kplaw.pl lub listownie na adres Kancelarii.
  2. Skarga. Każdy ma prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).
  3. Przekazywanie danych poza EOG. Korzystanie z usług Google oraz serwisów społecznościowych może wiązać się z przekazaniem danych do USA. Podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności (EU–U.S. Data Privacy Framework) w odniesieniu do certyfikowanych podmiotów albo standardowe klauzule umowne (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
  4. Zmiany polityki. Polityka może być aktualizowana w razie zmiany przepisów lub narzędzi stosowanych na stronie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem kplaw.pl/polityka-prywatnosci.

Wersja z dnia 17 listopada 2026 r.